Dramatic translation quality
I ordered the contract to be translated from LV to ENG, as I rely on the text of the website that the translations are performed by specialists who specialize in law. issues, etc. In addition, it was mentioned that the target language of the translator is his mother tongue: D For more than 40 dollars for 2 pages, I received a dramatic translation, where google. translate offers more adequate text. Half of the text had to be looked at in the Australian version to understand what was meant there. Complete madness! NEVER GIVE THEM ANYTHING TO TRANSLATE! I have absolutely no idea to look at the reviews, now I realize that I am nowhere near the only one. I hope someone will be more careful and find warnings! Here is a small excerpt from their translation: 3. 1. Goods shall be deemed to meet the provisions of this Agreement and delivered and sold to the Buyer in accordance with the specified order of delivery once the Seller's and Buyer's authorized representatives have signed the handing-over certificate. and that's the whole text...
Read more...
